config.arm64_v8a

config.xxxhdpi

config.en

pre-teen

Low Maturity

Lady Wizard

Jelly Bean

This is the story about "taboos" made by them
Can they escape from the bad carma brought by this guilt…!?

The original story based on Grimm's fairy tale Rapunzel
with a time slip factor!!
The key word is "thunder" 

What happened to them!?
Please get at the truth with your fingers and eyes!　

◆◇Overview◇◆

A married couple had a baby.

One day, the pregnant wife could not eat anything but
the rampion (rapunzel) grown in the witch's garden.

The witch asked to have a newborn baby
instead of letting the wife eat the rampion…

But the witch turned out to be…

--opening---------------------

This is the taboo we made,
the story of guilt.

Prologue

The story about certain husband and wife.

I am Emma.
I don't know my real name.

He is Hans.
I don't know his real name.

I am happy being Emma as long as he calls me so.

He turns to me when I call him Hans.
So may he be Hans.

For us who have always lived only
with each other,
names are nothing but names.

We have no parents.
Ever since we were little, we survived drinking rainwater
and sharing/eating a root of a tree.

We disguised ourself in the darkness of night
to live.

We ended up in this fertile land,
got a job and our life became stable
so we became husband and wife.

One day when I was having bad morning sickness,
the fresh rampion planted in the huge garden next door
caught my eye.

I want to eat that rampion…

Ever since then, 
I could not eat anything else,
got thinner and became sick.

Oh, if I cannot eat anything for a while like this,
I will die and leave Hans alone…

Please, Hans,
I want to eat that rampion…

------------------------------

--story-----------------------

Rapunzel.
My mother calls me so.

Mother combs my hair every day
and does my hair.

She told me to cherish my hair,
and I keep my hair growing very long.

I can hear mother.
I wound my braids round the hook of the window,
and let the rest of hair fall down outside the window.

While I wait for a bit,
mother climbs up the tower by my hair
and comes into my room.

She told me that I live on the top of a very tall tower,
and this is the only way for her to enter this room.

She cannot get inside of this tower if I am not here. 
So I have never left this place before…

------------------------------

◆◇This is recommended to those who◇◆

・likes myths
・likes fairy tails 
・doesn't have time but wants to play games 
・wants to do simple and easy games
・likes Japanese games

This app is the Japanese translated version.
Это история о «табу», сделанная ими
Могут ли они уйти от плохой кармы, принесенной этой виной ... !?

Оригинальная история, основанная на сказке Гримма Рапунцель
с коэффициентом скольжения времени!
Ключевым словом является «гром»,

Что с ними случилось!?
Пожалуйста, по правде говоря, пальцами и глазами!

◆ ◇ Обзор ◇ ◆

У супружеской пары был ребенок.

Однажды беременная жена не могла есть ничего, кроме
(ramunzel), выросший в саду ведьмы.

Ведьма попросила иметь новорожденного ребенка
вместо того, чтобы позволить жене съесть пандус ...

Но ведьма оказалась ...

--opening ---------------------

Это табу, которое мы сделали,
история вины.

пролог

Рассказ об определенном муже и жене.

Я Эмма.
Я не знаю своего настоящего имени.

Он Ганс.
Я не знаю его настоящего имени.

Я счастлив быть Эммой, пока он меня так зовет.

Он поворачивается ко мне, когда я называю его Гансом.
Так может быть он и Ганс.

Для нас, кто всегда жил только
друг с другом,
имена - не что иное, как имена.

У нас нет родителей.
С тех пор, как мы были маленькими, мы выжили,
и совместное использование / использование корня дерева.

Мы замаскировали себя в темноте ночи
жить.

Мы оказались на этой плодородной земле,
получил работу, и наша жизнь стала стабильной
поэтому мы стали мужем и женой.

Однажды, когда у меня была плохая утренняя тошнота,
свежий панпир, посаженный в огромный сад по соседству
бросилось в глаза.

Я хочу съесть этот панцирь ...

С тех пор,
Я не мог есть ничего другого,
стал тоньше и заболел.

О, если я не смогу что-нибудь съесть на какое-то время,
Я умру и оставлю Ханса в покое ...

Пожалуйста, Ганс,
Я хочу съесть этот панцирь ...

------------------------------

--история-----------------------

Рапунцель.
Моя мама называет меня так.

Мама расчесывает мои волосы каждый день
и делает мои волосы.

Она велела мне лелеять мои волосы,
и я держу свои волосы очень длинными.

Я слышу мать.
Я намотал косы вокруг крючка окна,
и пусть остальные волосы упадут за окном.

Хотя я жду немного,
мать поднимается по башне своими волосами
и входит в мою комнату.

Она сказала мне, что я живу на вершине очень высокой башни,
и это единственный способ войти в эту комнату.

Она не может попасть внутрь этой башни, если меня здесь нет.
Поэтому я никогда не покидал это место раньше ...

------------------------------

◆ ◇ Рекомендуется тем, кто ◇ ◆

· Любит мифы
· Любит сказочные хвосты
· Не хватает времени, но хочет играть в игры
· Хочет делать простые и легкие игры
· Любит японские игры

Это приложение переведено на японский язык.


Guilty Rapunzel

Последняя версия Guilty Rapunzel